Descubre ‘Cuando giran los muertos’, obra ganadora del Premio Ateneo de Sevilla, donde el suspenso y el exilio español coinciden en Michoacán.
Una novela negra que pone como escenario a Morelia en los años 50
Cuando giran los muertos, título de la novela del escritor español Ignacio del Valle (Oviedo, 1971), pone a Morelia como un escenario clave para la trama que ofrece su historia, la cual bien podría convertirse en el guion de una película taquillera. Por casualidad, encontré un ejemplar en una biblioteca pública que frecuento para darle de comer a mi curiosidad. El día que hallé este libro, lo primero que me llamó la atención fue la imagen que aparece en su portada, y que se asemeja a la catedral de Morelia, aunque vista con más detenimiento, podría ser cualquier iglesia de México, pues este es el país al que viajan los personajes de una historia que combina el thriller con lo documental para situarnos en marzo de 1950.
La fecha es significativa porque un mes antes, el 20 de febrero del mismo año, fue asesinado José Gallostra, el hombre que fungió como ministro extraoficial de la España franquista en tierras mexicanas. En pleno centro del entonces D.F., en la esquina de la calle Artes con Ignacio Ramírez, el anarquista y exiliado español Gabriel Salvador Fleitas le disparó a sangre fría al representante oficioso del régimen dictatorial. Como narra el autor en su novela: “La prensa especulaba con un asesinato pacientemente urdido, con una venganza del anarquismo mexicano, con conjuras internacionales, pero había sido solo una ida de olla” (típica expresión coloquial española para referirse a un brote de locura). Este fue el primer suceso que me reveló la obra, una novela negra con tintes históricos que sitúa al lector en el contexto de las negociaciones y misiones diplomáticas, disfrazadas de “expediciones culturales”, en las cuales se organizaban recitales poéticos con creadores que respaldaban el régimen de Francisco Franco, pero con la intención real de destrabar el bloqueo diplomático y extender nuevas relaciones comerciales entre España y el gobierno de Miguel Alemán en México. Sin embargo, el asesinato de José Gallostra clausuró tales posibilidades, y no fue sino hasta dos años después de la muerte de Franco, en 1977, cuando se retomaron dichas relaciones.
La novela, en ese sentido, revela un episodio poco conocido: el intento de romper el aislamiento en el que se tenía a la España del Caudillo, empleando para ello el disfraz de unas lecturas poéticas organizadas en Hispanoamérica, y en las que participaron poetas y escritores como Agustín de Foxá, Leopoldo Panero o Luis Rosales. Por ello, a manera de sinopsis, en la contraportada del libro se lee: “Durante una gira literaria por Hispanoamérica, don Félix Arcadia, escritor y diplomático español, es secuestrado en Morelia por una facción de republicanos exiliados. El capitán Arturo Andrade y su camarada Manolete, encargados de su seguridad, comienzan una búsqueda desesperada por todo México. En su transcurso, se moverán entre un complejo juego de geopolítica, el exilio republicano, la intelectualidad mexicana, viejos caciques revolucionarios, mercenarios y asesinos de la Legión del Caribe, espías soviéticos, traficantes de armas”. La historia es ficticia, porque dicho secuestro nunca ocurrió, pero sí se sitúa en un momento histórico clave, justo en la segunda mitad del siglo veinte, en los años posteriores al arribo de los primeros niños republicanos a Morelia, ciudad en la que también estarían luego grandes intelectuales y filósofos, como María Zambrano, José Gaos, Fernando de los Ríos, entre otros. El diplomático franquista que aparece en la novela desea viajar a Morelia no sólo para participar en un recital de poesía, sino para conocer la ciudad a la que habían llegado todos aquellos españoles exiliados, a quien Lázaro Cárdenas del Río había acogido durante su gobierno, el cual –recordemos– nunca reconoció al régimen del dictador español.
Cuando giran los muertos, editada bajo el sello de Algaida, fue la obra ganadora con el premio de novela Ateneo de Sevilla, en su edición número 53, el cual se celebró en el pandémico 2021, algo que pudo haber incidido en la menor difusión de la novela, pese al reconocimiento que obtuvo su autor con dicho galardón. No obstante, para un mercado editorial como el español, que tiende al urgente posicionamiento ideológico, la novela resulta desafiante, pues neutraliza las tendencias ideológicas del autor para ahondar más bien en la compleja vida de sus personajes, en sus traumas y heridas. El mismo escritor lo corrobora en una entrevista que concedió en 2022, en la que, a propósito de su novela, comenta: “Había una época donde existió mucha precaución con los escritores de derechas o fascistas o falangistas. Y todo cambia a raíz del ensayo de Andrés Trapiello que se llama Las armas y las letras. En ese momento cayó en mis manos, por casualidad, el libro Madrid de corte a Checa de Agustín de Foxá. Me pareció, al margen de las ideologías, un libro estupendamente escrito. Y a mí, que no me importa si eres rojo, azul o del planeta Venus, si escribes bien me da igual, me interesé por el articulismo y por la poesía de él, además de que es un personaje en sí mismo”.
La novela, que ha sido la séptima obra premiada de Ignacio del Valle a lo largo de su carrera literaria, muestra una historia que incide en el terreno de lo humano: en la tragedia y la esperanza de que algo cambie en la historia, aunque en verdad parezca que poco cambia. Las palabras del capitán español Arturo Andrade, protagonista de esta obra, resumen, a mi modo de ver, una lección sobre nuestro tiempo: “… es el caos de una historia repetida, una y otra vez, recreada, reinterpretada, el mundo, su corazón jodido, su fracaso, su ruina inevitable, mientras seguimos dando vueltas alrededor del sol. Imperios, tribus, familias, amantes, amigos, todo lo hermoso que se desmorona y se convierte en escombros, en ruinas, en polvo. Pero, al final, hay algo, algo queda, algo que hay que contar, cierta huella, una historia que quizás se repita. Una victoria en una guerra que nunca se ganará”. Porque de la guerra, sabemos, nunca se sale indemne, una verdad que, pese a toda la literatura escrita hasta nuestros días, todavía no cuenta con el eco suficiente para que se transforme en realidad. Sin embargo, sólo en la literatura seguimos encontrando el campo más apropiado para abordar las posibilidades aún no exploradas de nuestra compleja condición humana.
HERRAMIENTAS:
2021 obra ganadora del premio novela Ateneo de Sevilla
1950 el año en que se desarrolla el thriller del autor español
Liliana David es Doctora en Filosofía por la UMSNH. En 2001, comenzó su trayectoria como periodista cultural en los principales diarios del estado (Provincia, Sol de Morelia y La Jornada Michoacán). Del 2006 al 2013, fue reportera de la sección de cultura en La Voz de Michoacán y, tras siete años de diarismo, inició sus estudios de posgrado en la Maestría en Filosofía de la Cultura de la UMSNH, participando en Congresos y Seminarios internacionales tanto en México como Argentina y España. Desde el 2021, colabora en larevista española Contexto (Ctxt) y en Diario Red. Ha publicado en el libro colectivo Ctxt, una utopía en marcha, editado bajo el sello de Escritos Contextatarios. Actualmente, tiene interés en la investigación de las relaciones entre la literatura y la filosofía, la identidad y la migración, así como en la divulgación del pensamiento a través del periodismo.